-
1 comprimere
"to compress;Drücken;Verdichten;comprimir"* * *v/t press( reprimere) repressphysics compress* * *comprimere v.tr.1 to compress, to constrict, to squeeze: comprimere una mano contro la fronte, to press one's hand against one's forehead; comprimere la spesa pubblica, to squeeze public expenditure2 (fis., tecn.) to compress: comprimere un gas, to compress a gas; comprimere una molla, to compress a spring3 (inform.) to compress; (gergo) to zip4 (fig.) ( reprimere) to restrain, to repress, to hold* back, to suppress: devi comprimere la tua ira, you must restrain your anger.* * *[kom'primere]verbo transitivo1) (premere, schiacciare) to compress [oggetto, sostanza, gas]; to squeeze [bottiglia, borsa, pacco]; med. to constrict [arteria, organo]2) inform. to zip [ file]* * *comprimere/kom'primere/ [29]1 (premere, schiacciare) to compress [oggetto, sostanza, gas]; to squeeze [bottiglia, borsa, pacco]; med. to constrict [arteria, organo]2 inform. to zip [ file].
См. также в других словарях:
comprimere — com·prì·me·re v.tr. 1. CO premere, schiacciare esercitando una forte pressione: comprimere il terreno nel vaso, comprimere i vestiti nella valigia, comprimere un arteria Sinonimi: 3calcare, pigiare, premere, pressare, schiacciare, serrare,… … Dizionario italiano
comprimere — {{hw}}{{comprimere}}{{/hw}}v. tr. (pass. rem. io compressi , tu comprimesti ; part. pass. compresso ) 1 Sottoporre a pressione; SIN. Calcare, premere, schiacciare. 2 (fis.) Ridurre le dimensioni di un corpo sotto l azione di una forza:… … Enciclopedia di italiano
decomprimere — de·com·prì·me·re v.tr. TS tecn. diminuire la pressione di un gas contenuto in un ambiente Contrari: comprimere. {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: der. di comprimere con de . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. comprimere … Dizionario italiano
pressare — v. tr. 1. premere, schiacciare, calcare, serrare, pigiare, comprimere, stringere □ spremere, torchiare CONTR. allentare, mollare, decomprimere 2. (fig.) incalzare, sollecitare, sospingere, spingere, incitare CONTR. frenare, trattenere. SFUMATURE… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compressione — com·pres·sió·ne s.f. 1. CO il comprimere e il suo risultato | TS fis. riduzione del volume di un corpo sottoposto all azione di forze applicate alla superficie: compressione di un gas Sinonimi: pressione. Contrari: decompressione, dilatazione,… … Dizionario italiano
compressore — com·pres·só·re agg., s.m. 1. agg. CO che serve a comprimere 2a. s.m. TS tecn. macchina atta ad aumentare la pressione di un fluido comprimibile (gas o vapore) 2b. s.m. TS tecn. nei motori a scoppio, dispositivo che immette nei cilindri miscela a… … Dizionario italiano
pompa — 1póm·pa s.f. AU 1. macchina atta a compiere il trasporto di un fluido, spec. a sollevare o spingere un liquido o a comprimere o rarefare un gas: pompa idraulica, pompa per la bicicletta, pompa petrolifera; i pompieri azionano le pompe per… … Dizionario italiano
compressore — {{hw}}{{compressore}}{{/hw}}A agg. Che comprime: rullo –c. B s. m. 1 Macchina a stantuffo o centrifuga o rotativa, per comprimere gas. 2 Compressore stradale, rullo pesante che esercita una pressione su terra e pietrisco nella costruzione delle… … Enciclopedia di italiano
turboreattore — {{hw}}{{turboreattore}}{{/hw}}s. m. Motore a reazione usato per aerei che utilizza un compressore azionato da una turbina a gas per comprimere l aria esterna per la combustione; SIN. Turbogetto … Enciclopedia di italiano
aria — a/ria (1) s. f. 1. atmosfera, aere (poet.), aura (poet.), etere (poet.), etra (poet.) □ vento 2. spazio, cielo 3. (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rarefare — A v. tr. 1. (di gas) dilatare, espandere CONTR. comprimere, addensare, condensare 2. (fig.) diradare, rallentare (fig.) CONTR. infittire, affittire, intensificare B rarefarsi v. intr. pr … Sinonimi e Contrari. Terza edizione